function twreader(){ gettingtxt='<ul><li><p>jimaku_eiga: @cocoshba こんばんは！授賞作品公開の件、我々も毎年頑張っているのですが、複雑な著作権問題が絡みなかなか難しい状況です。ただ各シーンの戸田さんによる解説はできるだけ公開しますので、楽しみにお待ちください！もうしばらくお時間頂きます(&gt;_&lt;)</p></li><li><p>jimaku_eiga: 盛大な授賞式も無事に閉会いたしました！受賞者の皆様おめでとうございます、ご来場の皆様ありがとうございます！詳しくは順次Webで公開いたします♩</p></li><li><p>jimaku_eiga: 授賞式に花をそえてくださるのは踊りによって衣装のかわる素敵なバリ舞踊！こちらはインドネシア極楽鳥の求愛をあらわす華やかな衣装に身を包んだお美しいお二人です！ <a href="http://c0013533.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/x2_34256ce" target="_blank">http://c0013533.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/x2_34256ce</a></p></li><li><p>jimaku_eiga: ワークショップでは、翻訳コンクールで出題されたシーンを解説しています！直訳と翻訳の違いや、何故このような訳になるのかなど戸田さんによる素敵なお話がたくさん聞けます！奧が深い！！</p></li><li><p>jimaku_eiga: たのしいトークセッションもあっという間に終了いたしました。気になる内容は後日公式サイトで公開いたしますのでおたのしみに！つづいては、戸田さんの映画字幕翻訳ワークショップです！</p></li><li><p>jimaku_eiga: 休憩時間の間も激写して歩きますノリ☆です！最優秀賞をご提供いただいているガルーダ・インドネシア航空のお美しいCAのお二人です！ <a href="http://c0013533.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/x2_3423b69" target="_blank">http://c0013533.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/x2_3423b69</a></p></li></ul>'; document.open();document.write(gettingtxt);document.close();}twreader()
