応募期間はいつまで？

本コンクールの応募期間は、2010年9月16日（木）19：00までです。
※終了直前はコンクールサイトのアクセスが多くなり混雑する恐れがある為、ご応募はお早めにお願いいたします。

応募にお金はかかるの？

ご応募は無料です。但し、コンクールサイトにアクセスしていただく際の接続料、通信料等は、お客様のご負担となります。
尚、接続料及び通信料は、お客様のご契約されている通信会社及び接続会社によって異なります。詳しくは各契約会社とのご契約内容をお確かめください。
※終了直前はコンクールサイトのアクセスが多くなり混雑する恐れがある為、ご応募はお早めにお願いいたします。

応募回数の上限はあるの？

応募は、お一人様各シーンにつき1回に限らせていただきます。
※同じシーンに2点以上応募されますと、無効となります。応募いただいた作品の修正・変更にも応じかねます。

どうすれば団体応募扱いになるの？

【PCからご応募の場合】

各シーンの回答を記入後、表示される応募フォームの項目に「団体名」「代表者名」を入力する欄があります。
統一の団体名（学校名など）と代表者のお名前（担当の先生など）をご記入いただければ、団体として受付になります。
※団体名、代表者名に記入漏れがありますとカウントされませんのでご注意ください。

【郵送の場合】

各シーンの応募画面に「FAX・郵送用PDF」ボタンがあるので、クリックして印刷してください。 お一人様１枚ずつ回答し、必要事項を記入の上、応募用紙に記載の住所までまとめてお送りください。※郵送の締切は9月16日（木）消印有効

名前や住所は一人ひとり書かなくてはいけないの？

お送りいただいた作品は、全て個別に審査対象となりますので、お一人ずつご記入をお願いいたします。
記入漏れがありますと審査対象外となる可能性がありますので、お気をつけください。

クラス全員でまとめて１つの答えを考えたのですが

団体奨励賞は、お一人様ずつの回答をまとめてご応募いただいた場合対象となります。団体で１作品のご応募は対象外となります。

出題シーンをビデオやDVDで送って欲しいのですが

映画の著作権の関係上、ご対応することができません。出題シーンのご確認はPCもしくは携帯サイトからお願いいたします。

どんなOSやブラウザが利用できるの？

当サイトではSSL対応の関係上、推奨環境を設定しております。
詳しくは、「サイト推奨環境」に掲載しておりますので、そちらでご確認ください。
推奨外の環境では正常に動作しない可能性がありますので、あらかじめご了承ください。

サイトにアクセスできません。

アクセスが集中する、お昼前後（12:00～13:00）や夜間（21:00～24:00）は、接続できない場合がございます。
この時間帯を避けて、アクセスしていただくことをお勧めいたします。

画面が表示されません。

ネットワーク混雑時は、画面が白くなったり、画像が表示されないことがございます。 しばらく時間をおいて、再度アクセスしていただきますようお願いいたします。

画面が真っ白になったり、文字化けします。

ネットワーク混雑時は、画面が白くなったり、画像が表示されないことがございます。
しばらく時間をおいて、再度アクセスしていただきますようお願いいたします。
また、ブラウザの設定が原因となる可能性もございますので、以下の手順でお試しください。

Internet　Explorerの場合
メニューから「表示」→「エンコード」→「自動選択」をクリックしてチェックをはずします。
あるいは、「表示」→「エンコード」→「日本語 （自動選択）」をクリックしてチェックをはずします。

Netscape　Navigatorの場合
メニューから「表示」→「フォント」→「日本語（自動選択）」をクリックします。

フリーズやブラウザの強制終了が発生します。

Windowsの場合
システムリソース不足、メモリ不足が考えられます。常駐するアプリケーションを終了し、システムを再起動した上で再度お試しいただきますようお願いいたします。

Macintoshの場合
メモリ不足が考えられます。ブラウザの割り当てメモリを増やした上で、ブラウザを再起動し、再度お試しいただきますようお願いいたします。

字幕入力中に通信が切れてしまった！画面が固まってしまった！

字幕入力途中に接続が切れてしまった（固まってしまった）場合、入力した字幕を「保存」してあれば、再接続（再起動）後、前回の続きから再開することができます。
字幕を「保存」していなかった場合は、入力した字幕は消えてしまいますので、最初からやり直すことになります。

応募フォーム入力中に通信が切れてしまった！画面が固まってしまった！

応募フォーム入力途中に接続が切れてしまった（固まってしまった）場合、入力した情報は消えてしまいますので、応募フォーム入力からやり直してください。
※入力した字幕は保存されております。

映像が動きません。

本コンクールの映像を見るためには、「FlashPlayer」が必要となります。こちらより、最新のFlashPlayerのインストールをお願いいたします。

Flashがインストールできません！

ご利用の環境によりましては、FlashPlayerがインストールできない場合もございます。
FlashPlayerがインストールできない場合にはブラウザのメーカーかアドビシステムズ、またはお持ちのパソコンのメーカーにお問合せください。

賞品はなに？何名に当たるの？

賞品は下記になります。
* 最優秀賞 ： 1名（3部門を通じて）
表彰状・トロフィー＆ガルーダ・インドネシア航空バリ島往復航空券（ペア）
＋アヤナリゾート＆スパ バリホテル宿泊券（ペア3泊）＋奨学金10万円

* 優秀賞（読売新聞社賞） ： 3名（3部門を通じて）
表彰状・トロフィー＆副賞＋デイリーヨミウリ半年分＋奨学金5万円

* 奨励賞 ： 5名（3部門を通じて）
表彰状＆
Ａ．hp「ノートパソコン」（リコージャパン様ご提供）（1名）
Ｂ．PENTAXデジタル一眼レフカメラ「K-x ホワイトレンズキット」（1名）
Ｃ．ヤマハ デスクトップオーディオシステム「TSX-80」（1名）
Ｄ．サムソナイト ソフトスーツケース「ビーライト」（2名）

* ソニー・ピクチャーズ映画賞： 15名
表彰状＆ソニー・ピクチャーズ映画セレクト 映画DVD5枚セット＋映画非売品グッズ

* SCREEN賞： 10名
表彰状＆雑誌「SCREEN」半年分

* 神田外語グループ賞 ： 15名
表彰状＆"パスポートのいらない英国"ブリティッシュヒルズ宿泊券（ペア）

* 佳作（集英社賞） ： 50名
戸田奈津子さん直筆サイン入り「字幕の花園」

* 学校団体奨励賞 ：5000名
20名以上1組でご応募頂いた学校団体の中から抽選で
奨励状＆映画「食べて、祈って、恋をして」劇場鑑賞券（人数分）

バリ島往復航空券はいつでも使えるのですか？

当航空券のご利用には制限があります。詳細は別途、受賞者にご案内致します。 また航空券発券時にかかる諸税・諸費用は、受賞者のご負担になります。

ブリティッシュヒルズってどこにあるの？

福島県・羽鳥自然公園の、海抜1,000メートルの森に位置するブリティッシュヒルズ。
7万3000坪の広大な敷地には、マナーハウス（英国荘園領主の館）、クラフトハウスや12世紀から18世紀にいたる建築様式のゲストハウスがあり、中世英国の「町」の雰囲気を楽しむことができます。

ソニーピクチャーズ映画セレクト映画DVD5枚セットは、自分で選べるの？

申し訳ございませんが、お選びいただくことはできません。
ソニーピクチャーズ様お薦めの作品を5枚セットでプレゼントいたします。

賞品は、海外から参加しても貰えるの？

コンクールへの参加は海外からでも可能ですが、賞品の発送・受け渡しについては、日本国内に限らせていただきます。

インターネットでの応募に関して、セキュリティは大丈夫ですか？

当サイトでは、個人情報を保護するために取得情報の暗号化(SSL)を行っているため、個人の氏名や電話番号、住所などの情報送信を安全に行うことができます。
SSL(Secure Sockets Layer)とは、データを暗号化してやり取りすることで、データの漏洩や改ざん、他企業のサーバーに対してのなりすまし等の危険を回避する仕組みです。

※SSL
SSL(Secure Sockets Layer)は、wwwブラウザとwwwサーバ間でデータを安全にやりとりするための業界標準プロトコルです。
SSLには、認証と暗号化の機能がありま す。認証機能により、接続しているwwwサーバが確かに○○○のwwwサーバであることを保証します。
また、暗号化機能により、個人情報が暗号化された 上でインターネット上で通信されます。
(暗号化とは、「元の情報を第三者には解読できないデータに変換すること」です)これにより、データがインターネット上で盗聴、改竄される危険性が小さくなります。

登録したメールアドレスなどを他に使われることはありませんか？

ご応募いただいたお客様の個人情報は、作品の受領及び受賞者への連絡や賞品の発送、個人を特定できない集計等コンクールに関する目的、および神田外語グループからのお知らせ 以外の目的で使用することはありません。
また、個人情報の保護につきましては、最大かつ細心の注意を払い 厳重に管理しておりますのでご安心ください。

本サイトでは動作確認に基づき、以下のユーザ環境を推奨いたします。(このページにある「PC環境/ブラウザ」でも、システム構成によっては正常に動作しない場合がございます。あらかじめご了承ください。)

非対応時の対応など
■JavaScript/Cookieの無効時は、有効に設定してからご利用くださいますよう、お願いいたします。
■iPhoneやその他スマートフォンでご覧頂くことも可能ですが、応募システムはFlashを利用しておりますので、
 応募の際はPC、FAX、郵送をご利用ください。
■Flashのバージョンが古いときはこちらからご確認の上アップデートお願い致します。
■ブラウザのバージョンが古いとき
□Win/IEダウンロードセンター
□Win/FireFox ダウンロードセンター
□Mac/Safariダウンロードセンター